{"id":3395,"date":"2023-06-20T14:38:42","date_gmt":"2023-06-20T12:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/?p=3395"},"modified":"2023-06-20T14:40:27","modified_gmt":"2023-06-20T12:40:27","slug":"kultura-dostepna-dla-wszystkich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/?p=3395","title":{"rendered":"Kultura dost\u0119pna dla wszystkich"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"KBF - Warsztaty j\u0119zyka migowego\" width=\"843\" height=\"474\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mjG9mCABc2A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>W tym roku szkolnym klasy ID oraz IIA uczestniczy\u0142y w serii wyj\u0105tkowych warsztat\u00f3w organizowanych przez Krakowskie Biuro Festiwalowe. Tematyka spotka\u0144 obejmowa\u0142a zagadnienia dotycz\u0105ce technicznych aspekt\u00f3w dostosowywania film\u00f3w do potrzeb os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami \u2013 g\u0142uchych oraz niewidomych. Zapraszamy do obejrzenia galerii zdj\u0119\u0107 z klas\u0105 ID oraz filmu z uczniami klasy IIA, kt\u00f3rzy spr\u00f3bowali swoich si\u0142 w Polskim J\u0119zyku Migowym.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Pierwsze warsztaty dotyczy\u0142y t\u0142umacze\u0144 na j\u0119zyk migowy oraz specyfiki monta\u017cu film\u00f3w z takim t\u0142umaczeniem. Poprowadzili je Adam Stromid\u0142o i Dawid Halota.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\" style=\"border-color:#0693e3\"><blockquote><p>Warsztaty \u201e<em>Jak tworzy\u0107 t\u0142umaczenie migowe do film\u00f3w?<\/em>\u201d da\u0142y naszej klasie mo\u017cliwo\u015b\u0107 do bezpo\u015bredniego spotkania z j\u0119zykiem migowym, a nawet do samodzielnego podj\u0119cia pr\u00f3by przekazania prostych komunikat\u00f3w w tym j\u0119zyku. W czasie spotkania z panem Adamem dowiedzieli\u015bmy si\u0119 du\u017co o u\u0142atwieniach, jakie pojawiaj\u0105 si\u0119 dla os\u00f3b g\u0142uchych w \u017cyciu spo\u0142ecznym, a tak\u017ce poznali\u015bmy trudno\u015bci, z jakimi spotykaj\u0105 si\u0119 oni w codziennym funkcjonowaniu. Polecamy ka\u017cdemu wzi\u0119cie udzia\u0142u w takich warsztatach!<\/p><cite> <em>Klasa IIA, opiekun Ewa Dryjka<\/em> <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Kolejna cz\u0119\u015b\u0107 warsztat\u00f3w obejmowa\u0142a zagadnienia dotycz\u0105ce tworzenia audiodeskrypcji dla potrzeb widz\u00f3w niewidomych i s\u0142abowidz\u0105cych. Zosta\u0142a ona poprowadzona przez pani\u0105 Dominik\u0119 Mietelsk\u0105-Jareck\u0105. Razem warsztaty te stanowi\u0142y prawdziwe kompendium wiedzy o tajnikach udost\u0119pniania kultury jak najszerszemu gronu odbiorc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.77402%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1.jpg?strip=info&#038;w=960&#038;ssl=1 960w\" alt=\"\" data-height=\"720\" data-id=\"3398\" data-link=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/?attachment_id=3398\" data-url=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1.jpg\" data-width=\"960\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.22598%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2.jpg?strip=info&#038;w=960&#038;ssl=1 960w\" alt=\"\" data-height=\"720\" data-id=\"3399\" data-link=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/?attachment_id=3399\" data-url=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2.jpg\" data-width=\"960\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3.jpg?strip=info&#038;w=960&#038;ssl=1 960w\" alt=\"\" data-height=\"720\" data-id=\"3400\" data-link=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/?attachment_id=3400\" data-url=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3.jpg\" data-width=\"960\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.33333%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4.jpg?strip=info&#038;w=960&#038;ssl=1 960w\" alt=\"\" data-height=\"720\" data-id=\"3401\" data-link=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/?attachment_id=3401\" data-url=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4.jpg\" data-width=\"960\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.33333%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1080&#038;ssl=1 1080w\" alt=\"\" data-height=\"810\" data-id=\"3402\" data-link=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/?attachment_id=3402\" data-url=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5-1024x768.jpg\" data-width=\"1080\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5-1024x768.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.33333%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1080&#038;ssl=1 1080w\" alt=\"\" data-height=\"810\" data-id=\"3403\" data-link=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/?attachment_id=3403\" data-url=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6-1024x768.jpg\" data-width=\"1080\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6-1024x768.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.22598%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1080&#038;ssl=1 1080w\" alt=\"\" data-height=\"810\" data-id=\"3404\" data-link=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/?attachment_id=3404\" data-url=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7-1024x768.jpg\" data-width=\"1080\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7-1024x768.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8-1024x768.jpg?strip=info&#038;w=1080&#038;ssl=1 1080w\" alt=\"\" data-height=\"810\" data-id=\"3405\" data-link=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/?attachment_id=3405\" data-url=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8-1024x768.jpg\" data-width=\"1080\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8-1024x768.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.77402%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/9.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/9.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/9.jpg?strip=info&#038;w=1024&#038;ssl=1 1024w\" alt=\"\" data-height=\"768\" data-id=\"3406\" data-link=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/?attachment_id=3406\" data-url=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/9.jpg\" data-width=\"1024\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/9.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:25.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/10.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/10.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/10.jpg?strip=info&#038;w=1024&#038;ssl=1 1024w\" alt=\"\" data-height=\"768\" data-id=\"3407\" data-link=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/?attachment_id=3407\" data-url=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/10.jpg\" data-width=\"1024\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/10.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:25.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/11.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/11.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/11.jpg?strip=info&#038;w=1024&#038;ssl=1 1024w\" alt=\"\" data-height=\"768\" data-id=\"3408\" data-link=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/?attachment_id=3408\" data-url=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/11.jpg\" data-width=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/11.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:25.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12.jpg?strip=info&#038;w=1024&#038;ssl=1 1024w\" alt=\"\" data-height=\"768\" data-id=\"3409\" data-link=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/?attachment_id=3409\" data-url=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12.jpg\" data-width=\"1024\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:25.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13.jpg?strip=info&#038;w=1024&#038;ssl=1 1024w\" alt=\"\" data-height=\"768\" data-id=\"3410\" data-link=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/?attachment_id=3410\" data-url=\"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13.jpg\" data-width=\"1024\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/vii-lo.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym roku szkolnym klasy ID oraz IIA uczestniczy\u0142y w serii wyj\u0105tkowych warsztat\u00f3w organizowanych przez Krakowskie Biuro Festiwalowe. Tematyka spotka\u0144 obejmowa\u0142a zagadnienia dotycz\u0105ce technicznych aspekt\u00f3w&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[4],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3395"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3395"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3416,"href":"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3395\/revisions\/3416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vii-lo.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}